南加州台灣旅館業同業公會的歷史與成長

本會創始於1974年，由當初來自台灣學有專精的留學生與創業有成的企業家組成，均從事旅館行業，藉彼此的交流、互相砌磋、交換經營之心得，在異鄕異地打拼，單靠白己薄弱力量難能容於主流社會中，由這群有心人士披荊斬棘不畏艱難的努力奔走下，開創南加州台灣旅館業同業公會，結合同業力量踏入主流社會為華人爭取權益，經過歷屆會長與理事的奉獻，南加州台灣旅館業如今享譽於南加州社團中成為僑界主力之一。

本會成立宗旨是為會員謀福利，迄今，除來自台灣旅居本地的旅館業者之外，更廣結分佈全美各地之旅館公會，本會先後與台灣高雄市旅館業同業公會、台北市旅館同業公會、美南台灣旅館業同業公會、美國旅館業協會及加州旅館業協會締結姐妹會，本會並聯合各地旅館公會成立全美台灣旅館公會聯合總會，擴大同業力量，藉彼此資訊之交流，提供業者更佳之服務。

本會創會四十七年來，承蒙歷屆會長、理事們的同心協力，奉獻無數的時間及金錢，以及同業們的熱心支持及愛護，奠定了今日的基礎。緬懷先進，披荊斬棘拓荒的精緻，令人肅然起敬。

時代在變，社團不斷地轉型，本會為擴大視野與服務領域，每年定期籌劃座談會及訓練班課程，針對會員切身需要及市場趨勢邀請專家學者提供最新知識，每次由專人所籌劃的座談會、訓練班課程均獲得會員贊賞，邀集廠商贊助每次均辦得極為精彩。

每年出版年刊，舉辦年會、聖誕晚會及高爾夫球比賽等促進會員間的交流聯誼，並参與贊助僑界各項公益活動，回饋僑社。

本會除定期發行會刊並即時更新公會網站以及臉書，將各樣最新資訊提供會員及社會大眾下載運用。

 

Ben Liu, President

在南加州台灣旅館公會邁入51屆的重要里程碑之際，承蒙各位先進與會員的信任讓我有機會承擔第51屆會長一職不僅是一份榮譽，更是一份對傳統與未來的承諾。
回顧工會的成立歷程、50多年前一群來自台灣的移民前輩創業者、在語言與文化尚未熟悉的陌生環境中憑藉著堅韌的意志、不懈努力、以及新移民對家庭的責任、勇敢投入汽車旅館產業、開創了屬於自己的事業版圖．他們在有限的資源中看見了機會、更重要的是他們深知個人的成功必須建立在群體的支持之上、也才能集合眾人的智力來了解當地的法律政策．由此在創業先賢的遠見與帶領下，公會因應而生；成為團結同業互助合作的重要平台．這份來自前輩的勇氣、毅力與團結精神、至今仍是我們最珍貴的資產．
隨著時代演進、旅館產業已從早期的家庭式經營逐步邁向品牌化、連鎖化、規模化發展的步伐持續前進！
雖然經營環境的變化帶來挑戰、同時也創造了提升的機會．我們會員遍布各類型旅館的轉型過程中、面對快速變動的市場環境已是不可忽視的現象、因此第51屆 的團隊將秉持歷屆會長奠定的基礎持續推動以下幾個方向 ：

一、深化產業交流提升經營競爭力

透過論壇、講座與經驗分享、協助會員掌握市場趨勢、營運管理與最新資訊、讓經營策略與時俱進。

二、推動品牌化與科技化發展

鼓勵會員朝品牌經營、數位轉型與智慧管理邁進．

三、促進同業合作、擴大產業規模

公會始終扮演著橋樑與平台的角色、在同業中促進資訊交流與資源整合來達到產業提升的目標．建立會員更緊密的合作機制、支持有志於發展連鎖體系的會員、共同打造擁有競爭力的產業網路、讓個別的成功能夠匯聚為整體產業的力量．

四、持續公益參與、提升社會影響力

延續公會回饋社會的傳統、積極投入公益活動、展現台灣旅館業者在南加州的正面形象與責任．

最後、誠摯感謝所有前輩的付出，與歷屆團隊的努力、讓公會能夠持續成長茁壯、未來也希望所有會員攜手並進、在傳承中創新、在穩健中突破、共同開創大家的旅館業。

      “ You are in business for yourself,     
           but not by yourself “
                     共同勉勵

南加州旅館公會會長 劉明岳